Quiero que seas libre
por Harry Browne
UNA NOTA: Este esta un traducion de un texto de Harry Brown
~Godzilla
Me presento como un candidato presidencial porque quiero que tú
seas libre . . .
Libre de vivir tu vida como crees que debes vivirla, no como Al
Gore o George W. Bush piensan que debes hacerlo;
Libre para criar tus hijos según tus valores, no según los
valores de un lejano burócrata que considera a tus hijos como
soldados de un plan para crear un Nuevo Mundo Bravo;
Libre para guardar cada dólar que ganas - y gastarlo,
ahorrarlo, o regalarlo como quieras, no como te dejen hacer los
políticos, después de ellos haber gastado lo que han querido;
George W. Bush, Al Gore, Pat Buchanan y Ralph Nader están
discutiendo por un asunto básico: ¿Cuál de los cuatro sabe mejor
como manejar tu vida? ¿Cuál sabe mejor a que tipo de escuela debe
asistir tu hijo? ¿Cuál sabe mejor como te debe tratar la compañía de
seguro de salud? ¿Cuál sabe mejor como organizar la economía,
determinar que parte de tu propio dinero te permiten guardar, y decidir
el modo de que vivas tu vida correctamente?
Me presento como un candidato presidencial porque creo que ninguno
de ellos es capaz de manejar tu vida. Tampoco me creo capaz de
manejar tu vida. Creo que la única persona que sabe como
manejar tu vida eres tú.
Quiero sacar el gobierno de tu vida, para que seas libre de tomar tus
propias decisiones, manejar tus propias ganancias, y vivir como un ser
libre, dueño de ti mismo, y no como un eterno niño disfuncional, a
quien el gobierno todopoderoso debe orientar, dirigir y cuidar.
Los temas principales
En la practica, esto significa que yo quiero:
Librarte del impuesto sobre tus ingresos, reduciendo el tamaño
del gobierno para que pueda manejar sus funciones
constitucionales solamente con tarifas e impuestos indirectos
que ya hayan sido recaudados.
Abrir la puerta y dejarte salir del sistema fraudulento del Seguro
Social, para que puedas decidir qué parte de tus ingresos
ahorrar y como manejar estos ahorros, y para que disfrutes una
jubilación verdaderamente segura y próspera. También vender
los activos no necesarios del gobierno federal y utilizar los
ingresos de la venta para comprar anualidades privadas a todos
los que ya dependen del Seguro Social. No tienes que contar
con los políticos para tu jubilación.
Poner fin a la guerra insensata contra las drogas, la que ha
entregado el negocio de las drogas a las pandillas criminales,
ha encarcelado a un millón de ciudadanos pacíficos, y ha
causado la corrupción policíaca. Lo peor de todo, la guerra
contra las drogas ha proporcionado una justificación para
destruir tu libertad individual, aunque no tuvieras ningún interés
en ellas.
Asegurar que los empleados del gobierno respeten los
derechos enumerados en La Declaración de los
Derechos - todos y cada uno de ellos. Esto protegería tu
propiedad de registro e incautación, limitaría el gobierno federal
a las funciones autorizadas por la Constitución solamente, y
restauraría tu libertad de vivir tu vida como creas que es mejor.
Anular miles de las leyes del control de las armas del fuego,
las que no han hecho nada para acabar con la violencia de los
criminales, pero que dan pretexto al gobierno para meterse en
tu vida privada, mientras no representan ningún inconveniente a
los criminales violentos.
Hacer volver nuestras tropas de mares y tierras extranjeras en
las cuales están produciendo sentimientos contra-americanos
y evitar crear una ofensa nacional abrumadora, crear una
defensa nacional segura, retirarnos de todas organizaciones
internacionales y alianzas militares, y dejar otros países
manejar sus propios negocios.
Para cada problema que los Estados Unidos enfrentan hoy, mi
solución implica menos gobierno, en lugar de nuevos programas del
gobierno, nuevas regulaciones, nuevos impuestos, y nuevos poderes
para los políticos. Quiero que seas libre de vivir tu vida como creas
mejor hacerlo, no como los políticos dicen que es mejor para los
Estados Unidos.
¿Que quieres?
Otros candidatos presidenciales quieren que la cuestión principal de
estas elecciones sea: ¿Quién está más calificado para dirigir la
nación?
Quiero que la cuestión principal sea: ¿Que tan rápido podemos
restaurar la libertad que has perdido frente a los políticos
arrogantes?
Quiero evitar que los políticos causen más daño, encadenándolos por
la Constitución, como ha dicho Thomas Jefferson.
Quiero que puedas disfrutar la verdadera promesa de los Estados
Unidos: vivir como un individuo libre, dueño de si mismo.
Quizás no estés de acuerdo conmigo en cada tema. Quizás estés en
desacuerdo conmigo sobre que tan rápido debemos reducir el tamaño
del gobierno. Quizás sientas que yo tengo pocas posibilidades de
ganar. Quizás no estés tan seguro de que yo vaya a cumplir con todo
que quiero en caso de que gane.
Pero estos son cosas secundarias. La pregunta mas importante que
tienes que hacerte a ti mismo es esta:
¿Quieres un gobierno más pequeño?
¿Quieres liberarte del impuesto sobre los ingresos, liberarte del
impuesto de Seguro Social, de los políticos que se meten en todo y
que creen que la única parte de tu vida que es verdaderamente tuya es
la que ellos no necesitan?
¿Quieres restaurar todo el valor y efecto de la Constitución?
¿Lo quieres?
Esta es la pregunta más importante de estas elecciones, o de
cualquier otra. Si quieres achicar el tamaño del gobierno, es obvio que
nunca lo vas a tener con Republicanos o Demócratas, los que se
desviven por proponer nuevos programas del gobierno, nuevas
maneras de manejar tu vida.
Entonces, el primer paso que hay que tomar es dejar de apoyar a
los que están agrandando el gobierno.
Haz un compromiso contigo mismo que no más vas a aprobar las
acciones de los que creen que ellos sepan como dirigirte, guiarte,
como manejar tu vida.
Vota con inteligencia
Si votas por George W. Bush porque no puedes tolerar a Al Gore, van
a interpretar tu voto como aprobación a cualquier programa del gran
gobierno que George Bush quiere imponerte. Si votas por Al Gore
porque tienes miedo a los 'derechistas religiosas', van a interpretar tu
voto como aprobación a todos los planes para manejar tu vida que se
le ocurran a Al Gore.
El único voto que puedes dar sin cometer un error, la única manera de
decir a los políticos que estás harto de un gobierno grande y no lo vas
a tolerar más, es votar por los Libertarios.
Solo así puedes aclarar que ellos no pueden tomar tu voto como un
hecho, que no vas a votar simplemente por cualquier persona que se
atreva a atentar en contra de tu libertad y tu soberanía.
Bienvenido
Bienvenidos a este sitio de la red. Aquí hay un lugar donde se
encuentran tus amigos. Aquí hay un oasis para los millones de
americanos que son precisamente como tú - americanos que
quieren quitar gobierno de sus vidas, americanos que quieren vivir sus
vidas según sus propios estándares, no según los estándares de los
políticos.
Por favor, únete a nosotros.
Harry Browne